Un label GARAN se compose toujours des mêmes éléments. Seuls trois champs changent : la durée de la garantie en années, la marque du producteur et la référence du modèle. Les exemples ci-dessous le montrent pour huit secteurs, chacun avec les garanties qui y sont typiques et qui déclenchent ou non le label. Tous les exemples ont été créés avec notre générateur gratuit. « Marque Exemple » est une marque fictive.








Pour les vendeurs de certaines marques : label GARAN par marque, par exemple pour Grohe, Geberit ou Omega.
Ce que contient chaque label GARAN
| Élément | Dans l’exemple | Modifiable ? |
|---|---|---|
| Durée de la garantie en années | 3, 5 ou 10 | Oui années entières ou demi-années |
| Marque du producteur | Marque Exemple | Oui |
| Référence du modèle | WM-500, EB-28 … | Oui |
| Intitulé « GARAN » avec coche, logo en forme d’écusson, code QR, symbole calendrier, ligne de traductions | toujours identique | Non |
La ligne de traductions contient « Garantie du producteur en années » dans les 24 langues officielles. Un même label vaut donc dans toute l’UE. Toutes les règles : le label GARAN expliqué.
Quand un exemple correspond à votre produit
Le label GARAN ne s’applique qu’à une garantie commerciale de durabilité qui remplit les cinq conditions : elle vient du producteur, elle est sans frais, elle couvre l’ensemble du bien, elle dure plus de deux ans, et le producteur vous en informe. Les pièges typiques par secteur :
- Électroménager : garantie limitée au moteur ou au compresseur.
- Vélos électriques : garantie limitée au cadre.
- Meubles et matelas : l’essai de 100 nuits n’est pas une garantie de durabilité.
- Outillage : garantie seulement après enregistrement.
- Électronique : packs de protection payants.
- Montres : garantie limitée au mouvement.
- Sport et outdoor : garanties « à vie ».
- Ustensiles de cuisine : revêtement exclu.
La notice sur la garantie légale est obligatoire dans tous les secteurs, avec ou sans garantie du producteur.
Créer votre propre label GARAN
Cliquez sur « Ouvrir dans le générateur » sous un exemple, remplacez les années, la marque et le modèle par les données de votre producteur, puis téléchargez le label, en SVG, PNG, PDF ou WebP et avec un code d’intégration. Vos 3 premiers labels sont gratuits et sans inscription ; un compte gratuit les enregistre. Ensuite, chaque nouveau label coûte un crédit. Pour de nombreux produits, il existe l’import CSV et l’API. Vers le générateur
Questions fréquentes
Existe-t-il un modèle de label GARAN ?
Oui. La maquette officielle figure à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2025/1960. Elle est intégrée au générateur : vous saisissez seulement les années, la marque et le modèle.
Puis-je utiliser les exemples de labels ?
Pas tels quels, car la marque et le modèle sont fictifs. Ouvrez l’exemple dans le générateur et saisissez les données de votre producteur.
Quelle taille doit avoir le label GARAN ?
Imprimé, au moins 95 × 100 mm. En ligne, il doit être bien reconnaissable et en couleur ; la version imbriquée doit s’ouvrir en entier au premier clic. Imprimer le label GARAN
Le label GARAN existe-t-il en français ?
Il n’en existe qu’une seule version pour toute l’UE. La mention « Garantie du producteur en années » y figure dans toutes les langues officielles, y compris en français.