Los comerciantes de herramientas y jardín necesitan desde el 27 de septiembre de 2026 el aviso de garantía legal en cuanto los consumidores pueden comprarles. La etiqueta GARAN se añade cuando el productor garantiza la herramienta completa durante más de dos años sin coste adicional. Las garantías para las que el cliente primero tiene que registrarse siguen siendo un caso por aclarar.
¿Qué etiquetas necesitan los comerciantes de herramientas y jardín?
Esto incluye herramientas eléctricas, baterías y cargadores, herramientas manuales, cortacéspedes, cortasetos, hidrolimpiadoras y barbacoas. Hay dos gráficos oficiales de la UE:
- Aviso de garantía legal: siempre. Desde el 27 de septiembre de 2026, todo comerciante que vende bienes a consumidores debe informar sobre la garantía legal de conformidad, online y en tiendas físicas. El gráfico es fijo y no se puede modificar.
- Etiqueta GARAN: solo con la garantía del productor correspondiente. El productor garantiza la totalidad del bien durante más de dos años sin coste adicional y pone esa información a tu disposición. Entonces la etiqueta aparece junto al producto y justo antes del pedido.
Garantías típicas en herramientas y jardín: ¿etiqueta GARAN o no?
| Garantía | ¿Etiqueta GARAN? |
|---|---|
| Garantía del productor de 3 años sobre todo el taladro inalámbrico, gratis | Sí |
| 3 años solo tras registrarse con el productor; si no, 2 | Por aclarar el registro no está regulado |
| Garantía solo sobre la batería de la herramienta | No no cubre la totalidad del bien |
| Batería vendida por separado, el productor da 3 años sobre ella | Sí aquí la batería es la totalidad del bien |
| Garantía «de por vida» sobre herramientas manuales | Por aclarar la garantía ilimitada no está regulada |
| Ampliación de garantía con coste adicional | No no es gratuita |
«Por aclarar» significa: el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1960 y la directiva no tratan el caso de forma expresa. Aquí merece la pena el asesoramiento jurídico. Las cinco condiciones en detalle: Cuándo es obligatoria la etiqueta GARAN.
Garantía tras el registro: un caso por aclarar
Muchas garantías de herramientas solo se aplican cuando el cliente registra la herramienta con el productor. El Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1960 no dice si el registro cuenta como «coste adicional» y, por tanto, excluye la etiqueta GARAN. Mientras no se aclare, merece la pena el asesoramiento jurídico. Si la garantía ya dura más de dos años sin registro, la pregunta no se plantea.
¿Vendes también a consumidores?
Muchos comerciantes de herramientas venden sobre todo a profesionales y empresas. Las ventas puramente B2B no están afectadas. Pero en cuanto también los particulares pueden pedirte, se aplica la obligación. Una tienda abierta a todo el mundo necesita el aviso de garantía legal. A quién afecta
Kits y sistemas de batería
Si vendes una herramienta en un kit con batería y cargador, el bien es el kit. Una garantía solo sobre la herramienta, sin la batería y el cargador, no cubre entonces la totalidad del bien. Consulta con el productor qué cubre exactamente la garantía y qué identificador del modelo va en la etiqueta.
Ejemplo: etiqueta GARAN para un taladro inalámbrico
El ejemplo de arriba muestra una etiqueta GARAN para un taladro inalámbrico con una garantía del productor de 3 años, creada con nuestro generador. «Marca Ejemplo» y «AS-18» son inventados. Solo se pueden cambiar tres campos: los años, la marca y el identificador del modelo. Todo lo demás lo fija el reglamento.
- Pide los datos al productor
Plazo de garantía, marca e identificador del modelo, tal como te los facilita el productor. - Crea la etiqueta
Introduce tus propios valores en el generador con este ejemplo. Tus primeras 3 etiquetas son gratis y no necesitan registro, con todos los formatos. - Añádela al producto
En Shopify, la app lo hace por producto y variante. Para otros sistemas de tienda tienes el widget gratuito.
Cómo llegan las etiquetas a tu tienda
- Shopify: la app muestra el aviso de garantía legal en 24 idiomas y la etiqueta GARAN de cada producto, también en la confirmación de pedido.
- WooCommerce, PrestaShop, Shopware y otros: el widget gratuito para insertar.
- Marketplaces: qué muestran por sí mismos Amazon, eBay, OTTO y otros.
- Comprobación: la revisión de tienda gratuita muestra si se encuentran las etiquetas en tu página de producto.
Otros sectores
- Electrodomésticos
- Bicicletas eléctricas y bicicletas
- Muebles y colchones
- Electrónica y smartphones
- Relojes y joyería
- Deporte, outdoor y moda
- Cocina y menaje
Todas las etiquetas de ejemplo de un vistazo: Ejemplos de etiquetas GARAN.
Preguntas frecuentes
El productor amplía la garantía a 3 años tras el registro. ¿Necesito la etiqueta GARAN?
Está por aclarar. El reglamento no dice si la obligación de registrarse cuenta como coste adicional. Consúltalo con un abogado antes de mostrar la etiqueta GARAN o de no mostrarla.
Solo vendo a profesionales. ¿Necesito el aviso de garantía legal?
No, si de verdad solo vendes a empresas. Si los consumidores también pueden pedir, se aplica la obligación.
¿Qué se aplica a una garantía «de por vida» sobre herramientas manuales?
La etiqueta GARAN solo admite un plazo en años. El reglamento no dice cómo deben indicarse las garantías ilimitadas. Aquí merece la pena el asesoramiento jurídico.
¿Se aplica la etiqueta también a la maquinaria de jardín de gasolina?
Sí. El aviso de garantía legal se aplica a todos los bienes, sea cual sea la fuente de energía. La etiqueta GARAN solo se añade con la garantía del productor correspondiente.