La «etiqueta de garantía de la UE» suele referirse a dos gráficos oficiales que se aplican desde el 27 de septiembre de 2026. El aviso de garantía legal recuerda a los clientes la garantía legal y debe estar en toda tienda que venda a consumidores. La etiqueta GARAN solo se añade cuando el productor garantiza la totalidad del bien durante más de dos años sin coste adicional. Aquí tienes ambos: el aviso de garantía legal gratis como descarga en 24 idiomas y la etiqueta GARAN con el generador, las primeras 3 gratis.
Qué dos etiquetas son la «etiqueta de garantía de la UE»
| Aviso de garantía legal | Etiqueta GARAN | |
|---|---|---|
| Nombre oficial | Aviso armonizado sobre la garantía legal de conformidad | Etiqueta armonizada para la garantía comercial de durabilidad |
| A qué se refiere | A la garantía legal de al menos dos años | A la garantía de durabilidad voluntaria del productor |
| Quién debe mostrarla | Todo comerciante que vende bienes a consumidores | Solo con una garantía del productor de más de dos años sobre la totalidad del bien y sin coste adicional |
| Qué puedes cambiar | Nada | Tres campos: años, marca, modelo |
| Idiomas | 24 versiones, una por lengua oficial | Una versión para toda la UE, con todos los idiomas en la etiqueta |
| Gratis aquí | Descarga, SVG y PDF | Generador, primeras 3 etiquetas |
Etiqueta de garantía, sello de garantía, etiqueta EmpCo: los términos
Los dos gráficos tienen muchos nombres. En español todo se llama «garantía», tanto la legal como la comercial, así que conviene fijarse en el adjetivo. Casi siempre se habla de los mismos gráficos:
- Etiqueta de garantía UE, sello de garantía UE, etiqueta garantía 2026: normalmente las dos etiquetas juntas, a veces solo la etiqueta GARAN.
- Aviso de garantía legal, cartel de garantía legal, logo o símbolo de garantía: el aviso armonizado sobre la garantía legal de conformidad.
- Etiqueta GARAN, etiqueta de durabilidad: la etiqueta armonizada para la garantía de durabilidad del productor.
- Garantía de durabilidad, garantía comercial de durabilidad: la promesa del productor que representa la etiqueta GARAN.
- Etiqueta EmpCo: las dos etiquetas, llamadas así por la Directiva EmpCo (UE) 2024/825, que las introdujo.
Importante: los dos gráficos son información obligatoria, no un sello de calidad. No confirman la calidad de un producto. Informan a los clientes de sus derechos.
¿Desde cuándo es obligatoria la etiqueta de garantía de la UE?
Desde el 27 de septiembre de 2026. La obligación procede de la Directiva EmpCo (UE) 2024/825, que modificó la Directiva 2011/83/UE sobre los derechos de los consumidores. El diseño de los dos gráficos lo fija el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1960. Quién está afectado exactamente y qué excepciones hay: ¿Quién debe mostrar la etiqueta?
Plantilla y descarga gratis: cómo conseguir las etiquetas
- Descarga el aviso de garantía legal
Los originales oficiales de la Comisión en los 24 idiomas, en SVG y PDF, en color y en blanco y negro: descarga gratis. - Crea la etiqueta GARAN
Introduce años, marca y modelo, y listo. Cada etiqueta con todos los formatos y el código para insertar, las primeras 3 gratis y sin registrarte: generador gratis. - Añádelas a tu tienda
En Shopify, nuestra app lo hace automáticamente. Para WooCommerce, Shopware, JTL y otros sistemas existe el widget gratuito. - Comprueba
La revisión de tienda gratuita muestra si las etiquetas se encuentran en tu página de producto.
Dónde va la etiqueta en tu tienda
El aviso de garantía legal va en la página de producto, bien visible. La etiqueta GARAN va junto al producto y justo antes del pedido. Online, ambos deben estar en color. Todos los detalles con ejemplos: Dónde va la etiqueta.
¿Y en los marketplaces?
Algunos marketplaces muestran las etiquetas ellos mismos, a partir de los datos que introduces. Qué gestionan Amazon, eBay, Etsy, Kaufland y OTTO y qué tienes que introducir tú lo encontrarás en la página de cada marketplace.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatoria la etiqueta de garantía de la UE?
El aviso de garantía legal lo es desde el 27 de septiembre de 2026 para todo comerciante que vende bienes a consumidores. La etiqueta GARAN, solo si el productor garantiza la totalidad del bien durante más de dos años sin coste adicional y te facilita esa información.
¿Dónde consigo gratis la etiqueta de garantía de la UE?
El aviso de garantía legal en la página de descarga, en 24 idiomas; la etiqueta GARAN en el generador. El aviso de garantía legal es gratis, y también tus primeras 3 etiquetas GARAN. Ambos sin marca de agua.
¿Existe la etiqueta en español?
El aviso de garantía legal tiene una versión en español, además de versiones en las otras 23 lenguas oficiales de la UE. La etiqueta GARAN tiene una sola versión: la frase «garantía del productor en años» aparece en todas las lenguas oficiales, así que vale en todos los países de la UE.
¿Qué es la etiqueta EmpCo?
Algunas personas llaman así a las dos etiquetas, por la Directiva EmpCo (UE) 2024/825, que las introdujo. No existe un nombre oficial «etiqueta EmpCo».
¿La etiqueta de garantía de la UE es un sello de calidad?
No. Los dos gráficos son información obligatoria sobre los derechos de los clientes. No dicen nada sobre la calidad de un producto.
¿Los particulares tienen que mostrar la etiqueta?
No. La obligación se aplica a los comerciantes. Si vendes como particular a otros particulares, por ejemplo en una web de anuncios clasificados, no la necesitas. Quién está afectado