En Jimdo Creator, añades el widget como elemento “Widget/HTML” justo debajo del artículo de la tienda. Ahí sirve sobre todo para añadir la etiqueta GARAN, que según Jimdo no ofrece por ahora. En Jimdo Website Builder no se puede usar código propio, así que se queda el aviso integrado.
El código para Jimdo
<div data-garantielabel></div>
<script src="https://www.garantielabel.app/widget.js" async></script>Más opciones, como la forma de mostrarlo y el idioma, las ajustas en el generador de código.
Paso a paso en Jimdo
- ¿Creator o Website Builder?
Si la dirección del editor empieza por cms.e.jimdo.com, usas Jimdo Creator. En Website Builder (builder.e.jimdo.com) no puedes añadir código propio. - Añade el elemento
En la página del producto, debajo del artículo de la tienda, elige “Add Element” → “More elements and Add-ons” → “Widget/HTML” (Añadir elemento → Más elementos y complementos → Widget/HTML). - Pega el código
Pega el código del widget, para una etiqueta GARAN con las direcciones endata-garan-vollydata-garan-klein, y guarda. - Carga el script de forma central
Si quieres, añade una sola vez la línea conwidget.jsen “Menu” → “Settings” → “Edit Head” (Menú → Ajustes → Editar head). Así, el elemento de cada producto solo necesita el marcador.
Los nombres de menú entre comillas son los de la interfaz en inglés; entre paréntesis va nuestra traducción.
Lo que conviene saber de Jimdo
- Jimdo muestra por sí mismo el aviso de garantía legal en el pago, como enlace en el pie de página y como PDF adjunto a la confirmación de pedido. En Creator, el ajuste está en “Store” → “Settings” → “Terms, Return Policy, etc.” (Tienda → Ajustes → Condiciones, política de devoluciones, etc.).
- La ayuda de Jimdo no dice si “Widget/HTML” y “Edit Head” están disponibles en todos los planes de Creator.
- Según Jimdo, Website Builder no permite HTML, ni JavaScript, ni widgets externos, en ningún plan. Para una etiqueta GARAN, la única opción ahí es pasarse a Creator.
Dónde va el aviso en Jimdo
En Jimdo Creator, un producto de la tienda es un elemento dentro de una página normal. Lo creas allí con «Add Element» → «Store Item Element» (nombres de la interfaz en inglés). El sitio para el widget es, por tanto, el elemento justo debajo, en la zona de contenido de la misma página. En lugar de un elemento aparte, también sirve un elemento de texto: usa su botón </> («Edit HTML») para añadir código HTML.
El pie de página de Creator no está pensado para contenido propio. Muestra enlaces fijos como el aviso legal y la política de privacidad. En los planes de pago, eliges en «Settings» → «General» → «Footer» cuáles aparecen y añades una línea de copyright. Para un elemento propio en todas las páginas, usa la barra lateral: su contenido se repite en cada página. Según la plantilla, está al lado o debajo de la zona de contenido.
En el Website Builder no hay ningún sitio para código propio. Allí solo controlas el aviso integrado: haz clic en «Store» a la izquierda del todo, selecciona «Settings» y busca el ajuste «Legal guarantee notice». Después haz clic en «Publish your website». Jimdo activa el aviso automáticamente en las tiendas que cumplen ciertos criterios y recomienda revisar el ajuste.
Variantes e identificador del modelo en Jimdo Creator
Las variantes las creas en el producto de la tienda con «Add variation», por ejemplo para tallas o colores. Jimdo recomienda no superar las 200 variantes por producto. Los números de artículo están desactivados por defecto. Los activas en «Store» → «Settings» → «Settings», en la sección «Item Numbers». Después, en el producto, en «Additional options», introduces un número de artículo para el producto y para cada variante.
El elemento del widget está debajo de todo el producto, no debajo de una variante. Por eso muestra la misma etiqueta GARAN para todas las variantes. Si las variantes pertenecen a modelos distintos, crea para cada modelo un producto aparte con su propio elemento del widget. Si hay varios productos en una página, cada uno necesita su propio elemento justo debajo.
Errores habituales en Jimdo
- El contenido de la barra lateral aparece en todas las páginas. Por eso un widget con direcciones GARAN nunca va ahí, sino en la zona de contenido de la página de producto.
- El código del elemento «Widget/HTML» se carga al guardar. Si el widget no aparece enseguida, Jimdo recomienda recargar el navegador.
- El soporte de Jimdo no ayuda con código propio. Según la ayuda, solo da soporte a las funciones estándar.
- Jimdo aconseja desactivar el aviso integrado solo si estás seguro de que la norma no se aplica a tu tienda.
Más fuentes
- Ayuda de Jimdo: ¿cómo creo productos de la tienda? (Creator), en inglés
- Ayuda de Jimdo: ¿cómo añado números de artículo? (Creator), en inglés
- Ayuda de Jimdo: ¿cómo edito el pie de página? (Creator), en inglés
- Ayuda de Jimdo: ¿cómo uso la barra lateral de mi web de Creator?, en inglés
- Ayuda de Jimdo: ¿cómo inserto mi propio código? (Creator), en inglés
- Ayuda de Jimdo: el aviso de la UE sobre la garantía legal (Website Builder), en inglés
Aviso de garantía legal en la confirmación de pedido
Según las directrices de la Comisión, el aviso también debería aparecer en el correo de confirmación. Jimdo adjunta automáticamente el aviso de garantía legal como PDF a la confirmación de pedido. La ayuda de Jimdo no dice si también puedes añadir al correo un gráfico como la etiqueta GARAN. Es poco probable que un simple enlace cuente como soporte duradero (TJUE, asunto C-49/11, Content Services); lo más seguro es poner el aviso directamente en el correo como imagen, texto o adjunto. Encontrarás los archivos oficiales en nuestra página de descargas.
Fuentes
- Ayuda de Jimdo: How do I insert my own code? (Creator) (en inglés)
- Ayuda de Jimdo: How do I add widgets? (Creator) (en inglés)
- Ayuda de Jimdo: The EU Legal Guarantee Notice (Creator) (en inglés)
- Ayuda de Jimdo: Adding custom code or external widgets (Website Builder) (en inglés)
- Ayuda de Jimdo: The EU Legal Guarantee Notice (Website Builder) (en inglés)
¿Garantía del productor? Entonces añade la etiqueta GARAN
Si el productor da gratis una garantía comercial de durabilidad de más de dos años que cubre la totalidad del bien, la etiqueta GARAN también va en la página de producto. Con el generador de etiquetas GARAN la creas en segundos a partir de los años, la marca y el modelo; tus primeras 3 etiquetas son gratis y sin registro. Debajo de cada etiqueta terminada recibes un código para insertar con direcciones de imagen permanentes: no subes nada y lo pegas en Jimdo como se muestra arriba.
¿Prefieres tus propios archivos? Sube la versión completa y la anidada a la biblioteca de medios de Jimdo e introduce las direcciones en el código del widget:
<div data-garantielabel
data-garan-voll="https://…/GARAN-MX-500.svg"
data-garan-klein="https://…/GARAN-MX-500-anidada.svg"></div>El widget muestra entonces la versión anidada debajo del aviso de garantía legal, y un clic abre la etiqueta GARAN completa.
Preguntas frecuentes
¿Necesito el widget si Jimdo ya muestra el aviso?
Jimdo lo muestra en el pago y en el pie de página, no en la página de producto. La etiqueta GARAN, Jimdo no la ofrece por ahora; en Creator, el widget es la solución para eso.
¿Dónde coloco exactamente el widget?
Como elemento propio justo debajo del artículo de la tienda, en la misma página.
¿Funciona en Website Builder?
No. Website Builder no permite código propio. Ahí Jimdo solo muestra el aviso de garantía legal integrado.
¿Puedo poner el widget en el pie de página de Jimdo Creator?
No. El pie de página solo muestra enlaces fijos y una línea de copyright. Jimdo añade allí por sí mismo el enlace al aviso de garantía legal. Para un elemento propio en todas las páginas, usa la barra lateral.
¿Dónde activo el aviso en el Website Builder?
Haz clic en «Store» a la izquierda del todo, luego en «Settings», y busca el ajuste «Legal guarantee notice». Después haz clic en «Publish your website».
¿Puedo dar a cada variante su propio número de artículo?
Sí. Activa los números de artículo en «Store» → «Settings» → «Settings» → «Item Numbers» e introdúcelos para cada variante en el producto, en «Additional options».