Regulamin generatora etykiet GARAN

Stan na 9 października 2026 r.

1. Zakres stosowania

Niniejsze warunki mają zastosowanie do zakupu salda (kredytów) dla generatora etykiet GARAN w serwisie www.garantielabel.app między MMR Labs GmbH, Carl-Benz-Straße 6, 89269 Vöhringen („Usługodawca”) a klientem. Oferta jest skierowana wyłącznie do przedsiębiorców (Unternehmer) w rozumieniu § 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB).

2. Usługa

Usługodawca udostępnia generator, który na podstawie danych wprowadzonych przez klienta (okres gwarancji, marka, identyfikator modelu) tworzy etykietę GARAN w oparciu o wzór Komisji Europejskiej, na życzenie wraz z oświadczeniem gwarancyjnym sporządzonym z danych klienta. Pojedyncze etykiety tworzone w serwisie są bezpłatne: bez konta w formacie PNG, z darmowym kontem we wszystkich oferowanych formatach. Usługodawca może ograniczyć liczbę darmowych etykiet dziennie. Przy imporcie CSV i interfejsie (API) za każdą nowo utworzoną etykietę zużywany jest jeden kredyt. Nowe konta otrzymują jednorazowo 5 kredytów na wypróbowanie usługi; nie podlegają one wypłacie. Ponowne pobranie etykiety z identycznymi danymi jest bezpłatne.

3. Odpowiedzialność za dane

Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za to, że dane są prawidłowe i że spełnione są ustawowe przesłanki stosowania etykiety GARAN, w szczególności istnienie bezpłatnej handlowej gwarancji trwałości producenta na okres dłuższy niż dwa lata, obejmującej cały towar. To samo dotyczy treści oświadczenia gwarancyjnego. Usługodawca nie sprawdza danych i nie udziela porad prawnych.

4. Zawarcie umowy i płatność

Przed zakupem klient potwierdza, że działa jako przedsiębiorca, i akceptuje niniejsze warunki; czas i wersja warunków są zapisywane. Umowa zostaje zawarta z chwilą zakończenia procesu płatności w Stripe. Obowiązki wynikające z § 312i ust. 1 zdanie 1 pkt 1–3 BGB oraz art. 246c EGBGB (ustawy wprowadzającej do niemieckiego kodeksu cywilnego) nie mają zastosowania, o ile mogą zostać wyłączone między przedsiębiorcami. Językiem umowy jest język niemiecki. Tekst umowy nie jest zapisywany osobno; niniejsze warunki są w każdej chwili dostępne pod tym adresem, a potwierdzenie zakupu i fakturę klient otrzymuje e-mailem od Stripe. Wszystkie ceny są cenami netto, do których dolicza się ustawowy podatek VAT; w przypadku klientów z innych państw członkowskich UE posiadających ważny numer VAT UE stosuje się mechanizm odwrotnego obciążenia (reverse charge). Po otrzymaniu płatności saldo jest zapisywane na koncie klienta. Fakturę wystawia Stripe w imieniu Usługodawcy.

Zwrot kupionych kredytów lub zwrot pieniędzy za nie jest wyłączony, z wyjątkiem błędów generatora i zakończenia świadczenia usługi; szczegóły określają zasady zwrotów. Ustawowe prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje, ponieważ oferta jest skierowana wyłącznie do przedsiębiorców. Ustawowe roszczenia z tytułu wad pozostają nienaruszone.

5. Konto i klucz API

Konto jest powiązane z adresem e-mail klienta; logowanie odbywa się za pomocą jednorazowego kodu wysyłanego na ten adres. Na potrzeby interfejsu klient może wygenerować klucz API, który zachowuje w tajemnicy; każdy, kto go zna, może korzystać z salda. Nowo wygenerowany klucz zastępuje dotychczasowy. Saldo nie wygasa, dopóki generator jest oferowany. Jeśli Usługodawca zakończy działanie generatora, ogłosi to e-mailem co najmniej trzy miesiące wcześniej, a następnie zwróci niewykorzystane saldo proporcjonalnie do ceny zakupu. Usługodawca może przeciwdziałać nadużyciom, w szczególności zautomatyzowanemu masowemu pobieraniu poza udokumentowanym interfejsem. W przypadku obciążenia zwrotnego (chargeback) Usługodawca może zablokować konto do czasu wyjaśnienia sprawy. Na życzenie Usługodawca usuwa konto. Wraz z usunięciem niewykorzystane saldo przepada; faktury i dowody księgowe Usługodawca przechowuje zgodnie z ustawowymi terminami.

6. Dostępność i odpowiedzialność

Usługodawca dokłada starań, aby zapewnić wysoką dostępność, ale nie gwarantuje dostępności nieprzerwanej. Usługodawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz w przypadku naruszenia życia, ciała lub zdrowia. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiada tylko za naruszenie istotnych obowiązków umownych, w granicach przewidywalnej szkody typowej dla umowy. Odpowiedzialność na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) pozostaje nienaruszona.

7. Katalog producentów

Wpis do katalogu producentów jest dobrowolny i bezpłatny. Wpisywać się mogą wyłącznie producenci lub osoby przez nich upoważnione i tylko z etykietami własnej marki. Klient zapewnia, że publikowane dane są prawidłowe i nie naruszają praw osób trzecich. Usługodawca może sprawdzać, odrzucać, ukrywać lub usuwać wpisy, w szczególności w razie wątpliwości co do uprawnienia, w przypadku nieprawidłowych danych lub po uzasadnionym zgłoszeniu; podaje klientowi przyczynę. Klient może w każdej chwili sam usunąć poszczególne etykiety lub cały wpis.

8. Postanowienia końcowe

Zastosowanie ma prawo niemieckie. Sądem właściwym jest sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy (Vöhringen), o ile jest to dopuszczalne przez prawo.