Kaufland automatycznie pokazuje zharmonizowaną informację na wszystkich odpowiednich stronach produktów, w języku danego kraju, także na Kaufland.pl; nie musisz nic robić. Dla etykiety GARAN uzupełniasz markę producenta, numer producenta (oznaczenie modelu) i okres gwarancji producenta w latach.
Co Kaufland pokazuje sam
Według Kaufland Seller University (także w wersji polskiej) zharmonizowana informacja pojawia się automatycznie na stronach szczegółów produktów, w języku danego kraju. Kaufland Global Marketplace obejmuje m.in. Kaufland.pl. Etykietę GARAN Kaufland tworzy z danych, które przekazujesz w Portalu sprzedawcy (w szczegółach oferty, zakładka „Zgodność z przepisami”), przez pliki CSV/XML lub przez interfejs API.
Co wpisujesz dla etykiety GARAN
Etykieta GARAN dotyczy produktów, na które producent daje bezpłatną gwarancję trwałości na okres dłuższy niż dwa lata, obejmującą cały towar. Kaufland potrzebuje do niej tych danych:
| Dane | Pole (Kaufland) |
|---|---|
| Producent (marka) | manufacturer |
| Numer producenta (oznaczenie modelu) | mpn |
| Okres gwarancji producenta w latach | manufacturer_guarantee_years (dane oferty) |
Kaufland przyjmuje tylko pełne lata, połówek lat, np. 2,5, nie da się wpisać. Jeśli któreś z trzech pól pozostanie puste, etykieta według Kauflandu nie wyświetli się na stronie produktu.
Własna grafika na zdjęciach lub w opisie?
- Zdjęcia produktów: Tekst, logo i symbole na zdjęciach nie są dozwolone.
- Opis: Formatowanie HTML jest dozwolone, JavaScript i linki nie.
Własna grafika na Kauflandzie nie jest ani potrzebna, ani dozwolona na zdjęciach produktów.
Gdzie i tak potrzebujesz własnej etykiety GARAN
Marketplace pokazuje etykiety tylko we własnych ofertach. Wszędzie indziej odpowiadasz za nie sam:
- Własny sklep internetowy: W Shopify aplikacja automatycznie dodaje zharmonizowaną informację, a etykietę GARAN, gdy tylko zapiszesz producenta i gwarancję. Dla innych systemów jest darmowy widżet.
- Sklep stacjonarny: W druku etykieta GARAN musi mieć co najmniej 95 × 100 mm, w kolorze lub czarno-biała, a zharmonizowana informacja co najmniej format A4 (załączniki I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1960). Więcej w instrukcji drukowania.
- Katalogi, karty danych, opakowania: dobrowolnie, ale często pożądane, np. przez dystrybutorów.
Pliki do druku utworzysz w generatorze etykiety GARAN z okresu gwarancji, marki i modelu, za darmo i bez rejestracji.
Sprawdź wyświetlanie samodzielnie
Obowiązek spoczywa na przedsiębiorcy, także na marketplace. Dlatego obejrzyj jedną ze swoich ofert:
- Czy urzędowa grafika wyświetla się bez zmian i w kolorze?
- Czy etykieta GARAN jest przy produkcie, jeśli producent daje ponad dwa lata bezpłatnej gwarancji trwałości? Dyrektywa przewiduje ją w internecie bezpośrednio obok zdjęcia produktu (motyw 28 dyrektywy (UE) 2024/825).
- Czy marka, model i okres gwarancji w etykiecie są prawidłowe?
Źródła
- Kaufland Seller University: przepisy UE EmpCo
- Kaufland Seller University: wytyczne dotyczące danych produktów
- Kaufland Global Marketplace: kraje sprzedaży (w tym Kaufland.pl)
Marketplace’y stale zmieniają swoje zasady. Ta strona przedstawia stan na 3 października 2026 r. i nie stanowi porady prawnej.
Najczęstsze pytania
Czy muszę sam dodać zharmonizowaną informację na Kauflandzie?
Nie. Według Seller University Kaufland pokazuje ją automatycznie na stronach produktów.
Gdzie wpisuję lata gwarancji?
W Portalu sprzedawcy w szczegółach oferty w zakładce „Zgodność z przepisami”, przez import CSV/XML lub przez interfejs API w polu manufacturer_guarantee_years.
Czy mogę wgrać etykietę GARAN jako zdjęcie produktu?
Nie. Na zdjęciach produktów tekst, logo i symbole nie są dozwolone.