Zum Inhalt
Neu: 3 GARAN-Labels kostenlos, ohne AnmeldungJetzt erstellen
EU-Gewährleistungs-
und GARAN Label
AnleitungStand 9. Oktober 20264 Min. Lesezeit

EU-Gewährleistungslabel in Jimdo einbinden

Das amtliche EU-Gewährleistungslabel in wenigen Minuten in Ihrem Jimdo-Shop, mit dem kostenlosen Widget.

In Jimdo Creator fügen Sie das Widget als Element „Widget/HTML“ direkt unter dem Shop-Produkt ein. Dort ergänzt es vor allem das GARAN-Label, das Jimdo laut eigener Hilfe derzeit nicht anbietet. Im Jimdo Website-Baukasten ist eigener Code nicht möglich, dort bleibt der eingebaute Hinweis.

Der Code für Jimdo

<div data-garantielabel></div>
<script src="https://www.garantielabel.app/widget.js" async></script>

Weitere Optionen wie Darstellung und Sprache stellen Sie im Code-Baukasten ein.

Schritt für Schritt in Jimdo

  1. Creator oder Baukasten?
    Beginnt die Adresse des Editors mit cms.e.jimdo.com, nutzen Sie Jimdo Creator. Im Website-Baukasten (builder.e.jimdo.com) lässt sich kein eigener Code einfügen.
  2. Element einfügen
    Auf der Seite des Produkts unter dem Shop-Produkt „Inhalt hinzufügen“ → „Weitere Inhalte und Add-ons“ → „Widget/HTML“ wählen.
  3. Code einsetzen
    Den Widget-Code einfügen, für ein GARAN-Label mit den Adressen in data-garan-voll und data-garan-klein, und speichern.
  4. Skript zentral laden
    Auf Wunsch die Zeile mit widget.js einmal unter Einstellungen → „Head bearbeiten“ hinterlegen. Dann reicht im Element je Produkt der Platzhalter.

Besonderheiten in Jimdo

Wo der Hinweis in Jimdo hingehört

In Jimdo Creator ist ein Shop-Produkt ein Element auf einer normalen Unterseite. Sie legen es dort über „Inhalt hinzufügen“ → „Shop-Produkt“ an. Der Platz für das Widget ist deshalb das Element direkt darunter, im Inhaltsbereich derselben Seite. Statt eines eigenen Elements geht auch ein Textelement: Über den Knopf </> (HTML bearbeiten) setzen Sie dort HTML-Code ein.

Der Footer von Creator ist für eigene Inhalte nicht gedacht. Er zeigt feste Links wie Impressum und Datenschutz. In den bezahlten Paketen wählen Sie unter Einstellungen → Funktionen → Fußzeile bearbeiten, welche davon erscheinen, und tragen eine Copyright-Zeile ein. Für ein eigenes Element auf allen Seiten nutzen Sie die Seitenleiste: Ihre Inhalte wiederholen sich auf jeder Unterseite. Je nach Design steht sie neben oder unter dem Inhaltsbereich.

Im Website-Baukasten gibt es keinen Platz für eigenen Code. Dort steuern Sie nur den eingebauten Hinweis: ganz links auf „Onlineshop“ klicken, „Einstellungen“ wählen und die Einstellung „Mitteilung zur gesetzlichen Gewährleistung“ suchen. Danach klicken Sie auf „Website veröffentlichen“. Jimdo schaltet den Hinweis automatisch für Shops ein, die bestimmte Kriterien erfüllen, und empfiehlt, die Einstellung zu prüfen.

Varianten und Modellkennung in Jimdo Creator

Varianten legen Sie im Shop-Produkt über „Variante hinzufügen“ an, etwa für Größen oder Farben. Jimdo empfiehlt höchstens 200 Varianten je Shop-Produkt. Artikelnummern sind standardmäßig ausgeschaltet. Sie aktivieren sie unter Shop → Einstellungen im Abschnitt „Artikel-Nummer“. Danach tragen Sie im Shop-Produkt unter „Zusätzliche Optionen“ eine Artikelnummer für das Produkt und jede Variante ein.

Das Widget-Element steht unter dem ganzen Shop-Produkt, nicht unter einer Variante. Es zeigt deshalb für alle Varianten dasselbe GARAN-Label. Gehören Varianten zu verschiedenen Modellen, legen Sie je Modell ein eigenes Shop-Produkt mit eigenem Widget-Element an. Stehen mehrere Shop-Produkte auf einer Seite, braucht jedes sein eigenes Element direkt darunter.

Typische Stolperfallen in Jimdo

Weitere Quellen

Gewährleistungslabel in der Bestellbestätigung

Laut Leitlinien der Kommission soll der Hinweis auch in der Bestätigungs-E-Mail stehen. Jimdo hängt den Gewährleistungshinweis automatisch als PDF an die Bestellbestätigung. Ob sich zusätzlich eine Grafik wie das GARAN-Label in die Mail einfügen lässt, nennt die Jimdo-Hilfe nicht. Ein bloßer Link reicht als dauerhafter Datenträger voraussichtlich nicht (EuGH, Rs. C-49/11); am sichersten steht der Hinweis als Bild, Text oder Anhang direkt in der Mail. Die amtlichen Dateien finden Sie im Download.

Quellen

Herstellergarantie? Dann gehört das GARAN-Label dazu

Gibt der Hersteller eine kostenlose Haltbarkeitsgarantie von mehr als zwei Jahren auf die ganze Ware, gehört zusätzlich das GARAN-Label auf die Produktseite. Mit dem GARAN-Label-Generator erstellen Sie es in Sekunden aus Jahren, Marke und Modell, die ersten drei kostenlos und ohne Anmeldung. Unter jedem fertigen Label steht ein Einbett-Code mit dauerhaften Bild-Adressen: Sie laden nichts hoch und setzen ihn wie oben in Jimdo ein.

Lieber eigene Dateien? Dann laden Sie die vollständige und die geschachtelte Fassung in die Medienverwaltung von Jimdo und tragen die Adressen im Widget-Code ein:

<div data-garantielabel
  data-garan-voll="https://…/GARAN-MX-500.svg"
  data-garan-klein="https://…/GARAN-MX-500-geschachtelt.svg"></div>

Das Widget zeigt dann die geschachtelte Fassung unter dem Gewährleistungslabel, ein Klick öffnet das vollständige GARAN-Label.

Häufige Fragen

Brauche ich das Widget, wenn Jimdo den Hinweis schon zeigt?

Jimdo zeigt ihn im Checkout und im Footer, nicht auf der Produktseite. Das GARAN-Label bietet Jimdo derzeit gar nicht an, dafür ist das Widget in Creator die Lösung.

Wo genau platziere ich das Widget?

Als eigenes Element direkt unter dem Shop-Produkt auf derselben Seite.

Geht das auch im Website-Baukasten?

Nein. Der Baukasten erlaubt keinen eigenen Code. Dort zeigt Jimdo nur den eingebauten Gewährleistungshinweis.

Kann ich das Widget in den Footer von Jimdo Creator setzen?

Nein. Der Footer zeigt nur feste Links und eine Copyright-Zeile. Den Link zum Gewährleistungshinweis setzt Jimdo dort selbst. Für ein eigenes Element auf allen Seiten nutzen Sie die Seitenleiste.

Wo schalte ich den Hinweis im Website-Baukasten ein?

Ganz links unter „Onlineshop“ → „Einstellungen“ bei „Mitteilung zur gesetzlichen Gewährleistung“. Danach „Website veröffentlichen“ klicken.

Kann ich jeder Variante eine eigene Artikelnummer geben?

Ja. Aktivieren Sie Artikelnummern unter Shop → Einstellungen → „Artikel-Nummer“ und tragen Sie sie im Shop-Produkt unter „Zusätzliche Optionen“ für jede Variante ein.

GARAN‑Label erstellen, Gewährleistungslabel einbinden.

Der Generator erstellt GARAN-Labels in Sekunden, die ersten 3 sind kostenlos. Für Shopify bindet die App beide Labels automatisch ein.