L’avviso armonizzato sulla garanzia legale di conformità è disponibile in tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE, in SVG e PDF, a colori e in bianco e nero. I file di questa pagina sono gli originali della Commissione europea, senza modifiche. Online è obbligatoria la versione a colori; il bianco e nero è solo per i contratti conclusi offline, per esempio in negozio.
Scarica l’avviso: tutte le 24 lingue
Quale file mi serve?
| Uso | File | Perché |
|---|---|---|
| Negozio online, pagina prodotto, carrello | SVG colori | Online l’avviso deve essere a colori (RGB). L’SVG resta nitido a qualsiasi dimensione. |
| Conferma d’ordine, download per i clienti | PDF colori | Si apre ovunque e si stampa in modo pulito su A4. |
| Esposizione in negozio, stampa | PDF colori o SVG b/n | Offline sono ammessi sia i colori sia il bianco e nero. La dimensione minima è A4. |
Cosa non puoi modificare
Niente. L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960 stabilisce che gli elementi dell’avviso armonizzato non possono essere modificati: niente altri colori, niente ritagli o deformazioni, nessun codice QR proprio, nessuna traduzione propria. Il codice QR rinvia alla sezione sulla garanzia legale di conformità del portale «La tua Europa», nella lingua corrispondente.
E l’etichetta GARAN?
Se il produttore offre una garanzia commerciale di durabilità superiore a due anni, senza costi aggiuntivi, che copre il bene nel suo complesso, si aggiunge l’etichetta GARAN. Creala gratis con marchio, modello e anni nel nostro generatore di etichette GARAN, con un codice di incorporamento per la tua pagina prodotto.
Mostralo automaticamente nel tuo negozio
Su Shopify la nostra app aggiunge l’avviso nella lingua del tuo negozio e nella conferma d’ordine. Prova l’app Shopify per 7 giorni. Per le altre piattaforme e-commerce c’è un widget gratuito.
Fonte di tutte le grafiche: Commissione europea, «Practical guidelines and High Resolution Vector files for the EU notice and label on product guarantees». © Unione europea.
Domande frequenti
Il download è gratis?
Sì. I file sono le grafiche ufficiali della Commissione europea e i professionisti possono usarli gratuitamente.
Posso adattare i colori al mio negozio?
No. Gli elementi dell’avviso armonizzato non possono essere modificati, colori compresi.
Dove porta il codice QR?
Alla sezione sulla garanzia legale di conformità del portale UE «La tua Europa», nella lingua dell’avviso (allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960).