Zum Inhalt
Neu: 3 GARAN-Labels kostenlos, ohne AnmeldungJetzt erstellen
EU-Gewährleistungs-
und GARAN Label
AnleitungStand 9. Oktober 20265 Min. Lesezeit

EU-Gewährleistungslabel in ePages einbinden

Das amtliche EU-Gewährleistungslabel in wenigen Minuten in Ihrem ePages-Shop, mit dem kostenlosen Widget.

ePages steckt hinter den Webshops von IONOS, Telekom und Host Europe und hinter älteren STRATO-Webshops. ePages Now bringt den Gewährleistungshinweis und einen Upload für das GARAN-Label selbst mit, eigenes HTML ist auf Produktseiten dort aber nicht möglich. In ePages Base binden Sie das Widget über den HTML-Head-Bereich und die erweiterte Produktbeschreibung ein.

ePages Now: die eingebauten Funktionen nutzen

Das Element „Benutzerdefiniertes HTML“ funktioniert laut ePages-Hilfe nur auf Inhalts- und Kategorieseiten, nicht auf Produktseiten. In ePages Now nutzen Sie deshalb, was der Shop selbst mitbringt:

Welche Version Sie haben, steht bei IONOS im Fuß des Adminbereichs. Die folgenden Schritte gelten für ePages Base.

Der Code für ePages

<div data-garantielabel></div>
<script src="https://www.garantielabel.app/widget.js" async></script>

Weitere Optionen wie Darstellung und Sprache stellen Sie im Code-Baukasten ein.

Schritt für Schritt in ePages

  1. Version prüfen
    Die Schritte gelten für ePages Base, die ältere Version. Haben Sie ePages Now, nutzen Sie die eingebauten Funktionen oben.
  2. Skript einbinden
    Unter Einstellungen → Allgemeine Einstellungen → Erweiterte Einstellungen im Feld „HTML-Head-Bereich“ die Zeile mit widget.js einfügen und speichern. Sie gilt dann für alle Seiten.
  3. Platzhalter ins Produkt
    Unter Produkte → Produkte den Artikel öffnen, in der „Erweiterten Beschreibung“ über „Quellcode“ den Platzhalter <div data-garantielabel></div> einfügen, übernehmen und speichern.
  4. Prüfen
    Über „Ihre Seite anzeigen“ den Seiten-Cache aktualisieren und die Produktseite prüfen. Öffnen Sie danach die Quellcode-Ansicht erneut: Steht der Platzhalter noch da, hat der Editor ihn nicht entfernt.

Besonderheiten in ePages

Wo der Hinweis in ePages hingehört

In ePages Now entscheidet der Seitentyp. Eigenes HTML ist nur auf Inhalts- und Kategorieseiten möglich, nicht auf rechtlichen Seiten, Produktseiten oder im Bestellprozess. Außerdem gilt es nur für die Seite, auf der Sie es einfügen. Daraus ergeben sich drei Orte:

In ePages Base steht der Platzhalter dagegen in der erweiterten Beschreibung jedes einzelnen Produkts, wie in den Schritten oben. Dort kann also jedes Produkt einen eigenen Widget-Code mit eigenen GARAN-Adressen bekommen.

Variationen und Modellkennung in ePages Now

Varianten heißen in ePages „Variationen“. Sie entstehen im Tab „Variationen“ der Produkteinstellungsseite über „Assistenten starten“, aus bis zu drei Attributen eines Produkttyps. Jede Variation hat ihre eigene Produktnummer. Standardmäßig ist das die Nummer des Hauptprodukts mit angehängtem 0001, 0002 und so weiter. Wie viele Werte Sie nutzen können, hängt vom Shop-Paket ab.

Den Hersteller legen Sie unter Produkte → Hersteller verwalten an und weisen ihn unter „Zusätzliche Produktinformationen“ dem Produkt zu. Herstellerangaben und Angaben zur Produktsicherheit erscheinen auf der Produktseite in ausklappbaren Bereichen. ePages begründet das mit der Produktsicherheitsverordnung (GPSR).

Das GARAN-Label ist laut ePages produktspezifisch und enthält Garantiedauer, Marke und Modellkennung. Hochgeladen wird es am Produkt. Ob sich für jede Variation eine eigene Datei hinterlegen lässt, nennt die Hilfe nicht. Gehören Variationen zu verschiedenen Modellen, prüfen Sie das in Ihrem Shop, bevor Sie sie unter einem Hauptprodukt führen.

Typische Stolperfallen in ePages

Weitere Quellen

Gewährleistungslabel in der Bestellbestätigung

Laut Leitlinien der Kommission soll der Hinweis auch in der Bestätigungs-E-Mail stehen. In ePages Now hängt der Shop den Gewährleistungshinweis als PDF an, das GARAN-Label laut Hilfe automatisch an die Eingangsbestätigung. In ePages Base lassen sich unter Einstellungen → E-Mail-Ereignisse die gestrichelten Bereiche der Mails bearbeiten, auch mit Bildern. Ein bloßer Link reicht als dauerhafter Datenträger voraussichtlich nicht (EuGH, Rs. C-49/11); am sichersten steht der Hinweis als Bild, Text oder Anhang direkt in der Mail. Die amtlichen Dateien finden Sie im Download.

Quellen

Herstellergarantie? Dann gehört das GARAN-Label dazu

Gibt der Hersteller eine kostenlose Haltbarkeitsgarantie von mehr als zwei Jahren auf die ganze Ware, gehört zusätzlich das GARAN-Label auf die Produktseite. Mit dem GARAN-Label-Generator erstellen Sie es in Sekunden aus Jahren, Marke und Modell, die ersten drei kostenlos und ohne Anmeldung. Unter jedem fertigen Label steht ein Einbett-Code mit dauerhaften Bild-Adressen: Sie laden nichts hoch und setzen ihn wie oben in ePages ein.

Lieber eigene Dateien? Dann laden Sie die vollständige und die geschachtelte Fassung in die Medienverwaltung von ePages und tragen die Adressen im Widget-Code ein:

<div data-garantielabel
  data-garan-voll="https://…/GARAN-MX-500.svg"
  data-garan-klein="https://…/GARAN-MX-500-geschachtelt.svg"></div>

Das Widget zeigt dann die geschachtelte Fassung unter dem Gewährleistungslabel, ein Klick öffnet das vollständige GARAN-Label.

Häufige Fragen

Kann ich das Widget in ePages Now unter den Kaufknopf setzen?

Nicht mit Bordmitteln. Produktseiten unterstützen in ePages Now kein eigenes HTML. Nutzen Sie dort die eingebaute Gewährleistungsseite und den Upload für das GARAN-Label.

Muss ich die Skriptzeile in jedes Produkt einfügen?

Nein. In ePages Base reicht die Zeile einmal im HTML-Head-Bereich, je Produkt nur der Platzhalter.

Was passiert beim Umstieg von Base auf Now?

Laut ePages werden Beschreibungstexte übernommen, eigener Quellcode nicht. Danach gelten die eingebauten Funktionen von ePages Now.

Kann ich das Widget in ePages Now auf Kategorieseiten zeigen?

Ja. Eigenes HTML ist auf Inhalts- und Kategorieseiten erlaubt. Es gilt aber nur für die Seite, auf der Sie das Element einfügen, also braucht jede Kategorie ein eigenes.

Bekommt jede Variation ein eigenes GARAN-Label?

Die ePages-Hilfe beschreibt den Upload am Produkt. Jede Variation hat zwar eine eigene Produktnummer, ob sie auch eine eigene GARAN-Datei bekommen kann, nennt die Hilfe aber nicht.

Erscheint der Footer auch im Bestellprozess?

Nein. Laut ePages erscheint der Footer auf jeder Seite des Shops, außer im Bestellprozess.

GARAN‑Label erstellen, Gewährleistungslabel einbinden.

Der Generator erstellt GARAN-Labels in Sekunden, die ersten 3 sind kostenlos. Für Shopify bindet die App beide Labels automatisch ein.