Gewährleistungslabel in ePages einbinden

ePages Now: die eingebauten Funktionen nutzen

Das Element „Benutzerdefiniertes HTML“ funktioniert laut ePages-Hilfe nur auf Inhalts- und Kategorieseiten, nicht auf Produktseiten. In ePages Now nutzen Sie deshalb, was der Shop selbst mitbringt:

• Gewährleistung: Im Editor unter Seiten → Rechtliche Seiten bei „Gewährleistung“ die Einstellungen öffnen und „Sichtbar im Footer“ einschalten. Die Seite ist zunächst ausgeblendet.
• GARAN-Label: Am Produkt unter Zusätzliche Produktinformationen → Rechtliches → GARAN-Label die Datei hochladen, als Bild oder PDF. Die Datei erstellen Sie im GARAN-Label-Generator.
• Bestellmail: Unter Einstellungen → E-Mail-Benachrichtigungen im Reiter „E-Mail-Anhänge“ die rechtlichen Dokumente anhängen.

Welche Version Sie haben, steht bei IONOS im Fuß des Adminbereichs. Die folgenden Schritte gelten für ePages Base.

Der Code für ePages

<div data-garantielabel></div>
<script src="https://www.garantielabel.app/widget.js" async></script>

Weitere Optionen wie Darstellung und Sprache stellen Sie im Code-Baukasten ein.

Schritt für Schritt in ePages

1. Version prüfen
   Die Schritte gelten für ePages Base, die ältere Version. Haben Sie ePages Now, nutzen Sie die eingebauten Funktionen oben.
2. Skript einbinden
   Unter Einstellungen → Allgemeine Einstellungen → Erweiterte Einstellungen im Feld „HTML-Head-Bereich“ die Zeile mit widget.js einfügen und speichern. Sie gilt dann für alle Seiten.
3. Platzhalter ins Produkt
   Unter Produkte → Produkte den Artikel öffnen, in der „Erweiterten Beschreibung“ über „Quellcode“ den Platzhalter <div data-garantielabel></div> einfügen, übernehmen und speichern.
4. Prüfen
   Über „Ihre Seite anzeigen“ den Seiten-Cache aktualisieren und die Produktseite prüfen. Öffnen Sie danach die Quellcode-Ansicht erneut: Steht der Platzhalter noch da, hat der Editor ihn nicht entfernt.

Besonderheiten in ePages

• In ePages Base ist jQuery schon geladen. Binden Sie es nicht ein zweites Mal ein, das Widget braucht es nicht.
• Wo die erweiterte Beschreibung auf der Produktseite erscheint, hängt vom Layout ab (Produkttypen → Darstellung).
• STRATO verkauft seit Juni 2024 den SmartWebshop. Auf welcher Technik er läuft, haben wir nicht geprüft.

Gewährleistungslabel in der Bestellbestätigung

Laut Leitlinien der Kommission soll der Hinweis auch in der Bestätigungs-E-Mail stehen. In ePages Now hängt der Shop den Gewährleistungshinweis als PDF an, das GARAN-Label laut Hilfe automatisch an die Eingangsbestätigung. In ePages Base lassen sich unter Einstellungen → E-Mail-Ereignisse die gestrichelten Bereiche der Mails bearbeiten, auch mit Bildern. Ein bloßer Link reicht als dauerhafter Datenträger voraussichtlich nicht (EuGH, Rs. C-49/11); am sichersten steht der Hinweis als Bild, Text oder Anhang direkt in der Mail. Die amtlichen Dateien finden Sie im Download.

Quellen

• ePages-Hilfe: Benutzerdefinierten HTML-Code einfügen
• ePages-Hilfe: Das GARAN-Label zu einem Produkt hinzufügen
• ePages-Hilfe: Rechtliche Seiten bearbeiten
• ePages-Hilfe: E-Mail-Benachrichtigungen einrichten
• ePages-Blog: Gewährleistungshinweis und GARAN-Label (27.07.2026)
• ePages-Handbuch Version Base (PDF)
• STRATO-FAQ: Produktvergleich der alten Webshops

Herstellergarantie? Dann gehört das GARAN-Label dazu

Gibt der Hersteller eine kostenlose Haltbarkeitsgarantie von mehr als zwei Jahren auf die ganze Ware, gehört zusätzlich das GARAN-Label auf die Produktseite. Mit dem GARAN-Label-Generator erstellen Sie es in Sekunden aus Jahren, Marke und Modell. Das erste Label ist kostenlos.

Laden Sie die vollständige und die geschachtelte Fassung in die Medienverwaltung von ePages und tragen Sie die Adressen im Widget-Code ein:

<div data-garantielabel
  data-garan-voll="https://…/GARAN-MX-500.svg"
  data-garan-klein="https://…/GARAN-MX-500-geschachtelt.svg"></div>

Das Widget zeigt dann die geschachtelte Fassung unter dem Gewährleistungslabel, ein Klick öffnet das vollständige GARAN-Label.

Häufige Fragen